"Les croisades vues par les Arabes", Amin Malouf, Casbah Editions

Cuando compré este libro en Argel la perspectiva de los acontecimientos históricos conocidos como Cruzadas desde el punto de vista árabe no me era desconocido. Años atrás había leído la "Historia de las Cruzadas" del profesor Mijail Zaborov (Editorial Globus, versión en español), una aproximación al asunto desde la teoría marxista que usaba fuentes no occidentales para reconstruir las motivaciones de este conflicto. Eso no quita para que el libro de Amin Malouf sea en si mismo una auténtica joya, un relato coherente y que intenta conectar con el alma de los personajes históricos que participaron de aquellos hechos complejos. Su recurso a las obras de historiadores y viajeros árabes clásicos como Ibn Qalanissi, Ibn al-Athir, Oussama Ibn Mounqidh, Bahaeddin (el secretario personal de Saladino), Ibn Jobair (valenciano de Xátiva), ... Por mi parte, no voy a poder prescindir de introducir mis propios comentarios y apuntes, por lo que esta entrada del blog excederá a la fórm...